-
1 сложение в дополнительном коде
1) Engineering: complementary addition2) Information technology: complement add, complement addition, cyclic additionУниверсальный русско-английский словарь > сложение в дополнительном коде
-
2 дополнять
дополнить v. supplement, complement, add to, amplify; дополнить до полного квадрата, complete the squareРусско-английский словарь математических терминов > дополнять
-
3 дополнять
(= дополнить) supplement, complement, add to, amplify• Мы предоставляем читателю дополнить детали (доказательства, решения и т. п.). - The details are left to the reader.• Таким образом, уравнения (2) и (3) дополняются граничными условиями (4). - Equations (2) and (3) are therefore complemented by the boundary conditions (4).• Теперь мы дополним детали (доказательства и т. п.). - We shall now fill in the details. -
4 дополнять
(дополнить) v. supplement, complement, add to, amplify;
дополнить до полного квадрата - complete the square -
5 дополнять
(perf. дополнить), v.supplement, complement, add to, amplify -
6 дополнять
complement, implement, replenish* * *дополня́ть гл.
complement, complete, supplement, add toдополня́ть до квадра́та — complete the square -
7 дополнение
add-on, appendix, complementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дополнение
-
8 дополнение
add-on, append, appending, ( до некоторой величины) augmenter, complement, supplementРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > дополнение
-
9 додать
addattachaugmentcomplementenclose -
10 массив дополнений
Русско-английский большой базовый словарь > массив дополнений
-
11 добавлять
(что-л.)
add (to)* * ** * *добавлять; добавить add* * *addattachaugmentcomplementenclosesubjoinsupplementtack -
12 добавить
-
13 дополнять
(кого-л./что-л. чем-л.)
supplement (with), add (to), amplify (with), supply, enlarge, expand, complete, fill up* * *1) supplement; 2) add* * *дополнять; дополнить supplement, add, amplify* * *complementcompletesupplement -
14 прибавлять
несовер. - прибавлять; совер. - прибавить
1) (кого-л./что-л.) add
2) (что-л.) increase
3) без доп.; разг.* * ** * *addappendattachaugmentcomplementenclose -
15 придавать
(что-л.)
1) add; attach воен.
2) (кому-л./чему-л.)
increase
3) (кому-л./чему-л.)
give, impart; attach перен.* * ** * *add; attac* * *addallotattachaugmentcomplementencloseimpartinfuselaylend -
16 дополнительная защита
дополнительная защита
Мера защиты, выполняемая дополнительно к основной защите и (или) защите при повреждении.
Примечание - Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в результате чего при определенных обстоятельствах, например невнимательности при использовании электроэнергии, фатальные последствия могут быть исключены или уменьшены
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная защита
add-on security
Дополнительные программно-аппаратные средства обеспечения безопасности, которые вводятся в систему в дополнение к основным средствам защиты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
additional protection
protective measure in addition to basic and/or fault protection
NOTE – Additional protection is generally used in case of special external influences or locations by which under certain circumstances, e.g. careless use of electric energy, a fatal situation maybe avoided or eased.
[IEV number 826-12-07]FR
protection complémentaire, f
mesure de protection en complément de la protection principale et/ou de le protection en cas de défaut
NOTE – Une protection complémentaire est en général utilisée dans des cas de conditions d’influence externe ou d'emplacement spéciaux, pour que dans certaines circonstances, telles que l’utilisation imprudente de l’électricité, une situation dangereuse soit évitée ou atténuée
[IEV number 826-12-07]Тематики
- электробезопасность
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- zusätzlicher Schutz, m
FR
- protection complémentaire, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная защита
-
17 дополнять
to supplement (smth. with); to add (smth. to); to complementдополнять друг друга — to supplement each other, to complement one another
-
18 дополнительный
1) General subject: accessorial, accessory, add-on, additional, additory, adjunct, adjunctive, adminicular, adscititious, alternate, amplificatory, another, appendant, auxiliary, by, collateral, complementary, contingent, excess, expletive, extra, farther, follow-up, further, in addition, more, new, obverse, occasional, other, plus, second, spare, subsidiary, supererogatory, supernumerary, supplemental, supplementary, attached, (train, plain) back-up3) Medicine: ancillary, assident, succenturiate, subs (subsidiary)4) Colloquial: wildcat (о поезде)5) Obsolete: accessive (Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913))8) Bookish: appendical, epactal9) Chemistry: padding10) Mathematics: adjugate, complement11) Railway term: superposed12) Law: accessary, adjective, collateral, secondary, subsequent13) Linguistics: completive14) Diplomatic term: special (о выборах и т.п.), supporting16) Telecommunications: ext19) Oil: complemental20) Special term: addititious21) Metrology: complimentary22) Business: collateral (об обеспечении и т.п.), incremental, marginal, ministerial, side-line23) Network technologies: piggyback25) Quality control: accidental, false26) Makarov: adventitious, adventive, annex, branch, external, indirect, odd, peripheral, tributary27) SAP.tech. addnl28) General subject: antithetic -
19 дополнить
1) General subject: add, complement, flesh out (красочными деталями), make good (on smth.), make good on (smth.), update2) Naval: make up3) Mathematics: add to, amplify, supplement4) EBRD: top up -
20 дополнять
1) General subject: add, amplify, complement, complete, elaborate (мысль, предложение), enlarge, fill up, paint in, superadd, supplement, supply, in supplement3) Bookish: adject4) Construction: fill in completely (Этот список дополняется... - The list will fill in completely, including)5) Mathematics: add to6) Railway term: integrate8) Australian slang: kick in10) Forestry: rectify (стопу бумаги)11) Electronics: update12) Information technology: append, augment (до некоторой величины)13) Oil: pad14) Patents: amend15) Business: refill16) Polymers: make up17) Makarov: accompany, augment (напр. до некоторой величины), fill up (недостаток)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complement — ► NOUN 1) a thing that contributes extra features to something else so as to enhance or improve it. 2) the number or quantity that makes something complete. 3) a word or words used with a verb to complete the meaning of the predicate (e.g. happy… … English terms dictionary
Complement (music) — Traditional interval complementation: P4 + P5 = P8 In music the term complement refers to two distinct concepts. In traditional music theory a complement is the interval which, when added to the original interval, spans an octave in total. For… … Wikipedia
Complement (linguistics) — In grammar the term complement is used with different meanings. The primary meaning is a word, phrase or clause which is necessary in a sentence to complete its meaning. We find complements which function as an argument (i.e. of equal status to… … Wikipedia
Complement (complexity) — In computational complexity theory, the complement of a decision problem is the decision problem resulting from reversing the yes and no answers. Equivalently, if we define decision problems as sets of finite strings, then the complement of this… … Wikipedia
complement — complementer, n. n. /kom pleuh meuhnt/; v. /kom pleuh ment /, n. 1. something that completes or makes perfect: A good wine is a complement to a good meal. 2. the quantity or amount that completes anything: We now have a full complement of packers … Universalium
complement */ — I UK [ˈkɒmplɪment] / US [ˈkɑmpləˌment] verb [transitive] Word forms complement : present tense I/you/we/they complement he/she/it complements present participle complementing past tense complemented past participle complemented 1) to combine well … English dictionary
complement — com|ple|ment1 [ kamplə,ment ] verb transitive * 1. ) to combine well with something, often something that has different qualities: The plants are chosen to complement each other. a simple sweater that was perfectly complemented by elegant jewelry … Usage of the words and phrases in modern English
complement — noun kɒmplɪm(ə)nt 1》 a thing that contributes extra features to something else so as to enhance or improve it. 2》 the number or quantity that makes something complete: we have a full complement of staff. 3》 Grammar a word, phrase, or clause… … English new terms dictionary
Add-on (Mozilla) — For Mozilla s official add ons website, see Mozilla Add ons. Featured Firefox addons from the official page Add ons are installable enhancements to the Mozilla Foundation s projects, and projects based on them. Add ons allow the user to add or… … Wikipedia
complement — com•ple•ment n. [[t]ˈkɒm plə mənt[/t]] v. [[t] ˌmɛnt[/t]] n. 1) something that completes or makes perfect: A good wine is a complement to a good meal[/ex] 2) the quantity or amount that completes anything: We now have a full complement of bridge… … From formal English to slang
add — v 1. attach, adjoin, affix, append, suffix, annex, postfix, subjoin; join, unite, connect, adject, combine; tag, tag on, tack on, put on; superpose, superimpose, superadd. 2. total, sum, sum up, score up, (on a cash register) ring up; enumerate,… … A Note on the Style of the synonym finder